Stopy zvířat v zimě

Předmět:
Prvouka*1
Ročník:
2., 3.
Časový nárok:
90 minut
Pomůcky:
Kartičky s obrázky u nás žijících zvířat a jejich stopami, kartičky s názvy zvířat v češtině i angličtině, balicí papír, pracovní list, nůžky, lepidlo, pastelky
Mezipředmětové vztahy:
Anglický jazyk
Průřezová témata:
Environmentální výchova (Základní podmínky života)
Autor:
Soňa Voznicová
Zdroj:
Základní škola a mateřská škola ANGEL, Praha 4
Cíl:

Příprava:

Předem stanovíme den, kdy se budeme zabývat tématem zvířat a jejich stop.
Žákům sdělíme, že jednotlivé aktivity budou probíhat dvojjazyčně.

Popis činnosti:

Motivační cvičení (10 minut)
Svoláme žáky do kruhu (“Get in a circle, please.”) před tabuli. Požádáme je vyjmenovat co nejvíce u nás žijících zvířátek, která znají. Zeptáme se, zda znají pro některá z nich i jejich anglické názvy. (“How do we say ..... in English?”)

Necháme žáky sedět v kruhu a řekneme jim, ať zavřou oči (“Close your eyes, please.”). Každému žákovi dáme do ruky kartičku (viz příloha č. 1) s názvem jednoho zvířátka v angličtině (dog, cat, fox, squirrel,...). Pokud je ve třídě hodně žáků, názvy se mohou opakovat. Pak si zahrajeme hru “Simon says”, ale pokyny nebudou platit pro všechny, ale jen pro skupinu těch žáků, kteří mají na kartičce název zvířete, o němž je zmínka v zadaném pokynu (např. Simon says: “Horses, please, jump!”).

Po skončení aktivity kartičky se jmény zvířat vysbíráme.

Aktivita – práce s celou třídou (25 minut)
Předem si připravte obrázky se zvířaty u nás žijícími, která si myslíte, že děti budou jmenovat (jelen, bažant, veverka, zajíc apod., viz příloha č. 2). Na kartičky si napíšeme jejich české názvy a na jiné kartičky barevně napíšeme i názvy anglické. Připevněte obrázky zvířátek na tabuli.

Svoláme žáky opět do kruhu (“Get in a circle, please”). Nejprve se ujistíme, že všichni opravdu podle obrázků poznají zvířata na obrázcích. Rozdáme každému žákovi jednu kartičku s českým názvem zvířete a necháme jednoho po druhém jít k tabuli a připevnit jmenovku ke správnému obrázku. Poté ukazujeme na jednotlivá zvířátka a ptáme se na jejich anglické názvy (např. “How do we say LIŠKA in English?” – FOX). Dbáme na správnou výslovnost a slovíčka několikrát zopakujeme.

Nakonec uvnitř kruhu rozprostřeme obrázky stop zvířat, která máme na tabuli. Zeptejte se, zda někdo z dětí ví, jak se řekne slovo „stopa“ anglicky (“How do we say stopa in English? ” – FOOTPRINT). Ukážeme na žáka, který si vybere jednu stopu (dáme pokyn v angličtině) – “Pick one footprint, please.” Žák se pokusí stopu přiřadit ke správnému obrázku zvířátka na tabuli (viz příloha č. 4 – pracovní list pro žáka).

Pokud necháme tabuli otevřenou, vznikne nám tak malá nápověda pro práci s pracovním listem. Pokud se rozhodneme dětem nenapovídat, tabuli zavřeme.

Práce s listem – samostatná práce a individuální přístup (35 minut)
Zopakujeme si pokyny (doprovázíme výklad i pantomimicky) (read, write, colour, cut, stick, match, ...), které budeme pro práci s pracovním listem potřebovat, a necháme žáky pracovat s pracovním listem samostatně. Individuálně pak přistupujeme k těm, kteří budou mít nějaký problém při řešení, a nabídneme drobnou dopomoc. Děti si tak ověří, zda poznají volně žijící zvířátka a zda k nim umí přiřadit i jejich anglické názvy. Samostatně doplní český i anglický text. Při práci s tímto pracovním listem zdůrazníme, že není nutno poznat všechny stopy zvířátek zpaměti, že děti mohou využít nápovědy, pokud si nebudou vědět rady.

Závěr hodiny (20 minut)
Připravíme si velkou roli balicího papíru. Rozprostřeme ji před tabuli tak, ať je k ní přístup ze všech stran. Svoláme děti do kruhu (“Get in a circle, please.”) před tabuli. Dáme pokyn – “Close your eyes” a žáci zavřou oči. Každému dítěti dáme do ruky lístek buď s anglickým názvem některého ze zvířat, o kterých jsme se dnes učili, nebo s jeho obrázkem. (Dbáme na to, abychom měli vždy rozdán jeden název zvířátka a jeden obrázek téhož zvířátka, aby žáci mohli bez problémů utvořit dvojice.) Dáme pokyn – “Open your eyes”. Děti otevřou oči a přečtou si název zvířátka. Na náš povel začnou hledat spolužáka, který má na kartičce buď obrázek zvířátka, jehož jméno má daný žák na své kartičce, či naopak. Musí se vždy zeptat anglicky: “Who are you?” tázaný žák odpoví: “I am ...” (podle toho, co má na své kartičce).

Až si každý najde svého partnera, přizveme žáky k balicímu papíru. Každá dvojice pak na balicí papír namaluje své zvířátko, jeho stopu a napíše jeho český i anglický název. Vzniklý plakát o zvířátkách si pak můžete vystavit ve třídě.

Poznámky:

Tento projekt je vhodný pro žáky z venkova, kteří se v přírodě často vyskytují, znají ji z osobní zkušenosti a nejen z obrázků a knížek či z televize. Vhodné je také pro všechny, kdo se o přírodu zajímají víc, než po nich vyžadují učební plány.

Místo angličtiny lze použít jakýkoliv jiný cizí jazyk.

Instrukce v pracovních listech žáků můžeme psát pouze v cizím jazyce. Jejich překlad do češtiny není nutný a uvedeme ho dle vlastní úvahy a jazykových schopností žáků (například dle schopností dyslektických žáků a podobně).

Přílohy:

Příloha č. 1: Kartičky pro žáky s názvy zvířat
Příloha č. 2: Zvířata v naší přírodě – obrázky
Příloha č. 3: Kartičky s názvy zvířat v češtině a v angličtině
Příloha č. 4: Pracovní list pro žáka

*1 Nebo jiný vyučovací předmět vycházející ze vzdělávací oblasti Člověk a jeho svět.