Necháme si vyrobit evaluční razítka dle níže uvedené škály nebo dle vlastních nápadů.
Jde o hodnocení žáků pomocí anglických slov. Tímto způsobem můžeme anglický jazyk „v malých dávkách“ aplikovat v podstatě do každého vyučovacího předmětu, a to při hodnocení školních i domácích prací. Místo klasické známky či slovního komentáře, případně obrázkového razítka, můžeme použít evaluční razítka.
Po konzultaci s americkým učitelem lze uvedená razítka seřadit do stupnice, která vyjadřuje kvalitu práce:
Whale of a job - very good - very much improved - keep trying - please do over - you did not listen

| Whale of a job | úžasný výkon (jako když máme velký úlovek) |
| Very good | velmi dobře (slabší výkon, naše „dvojka“) |
| Very much improved | hodně ses zlepšil(a) (zlepšení z nižšího stupně na vyšší, ale pořád to není „jednička“) |
| Keep trying | pracuj na sobě (zlepšení, ale je potřeba ještě na sobě pracovat, trochu víc než ostatní) |
| Please do over | přepracuj to (nepřijatelná práce, podprůměrný výsledek proti běžnému výkonu žáka) |
| You did not listen | nedával(a)s pozor (nezvládnutí úkolu, naše „pětka“; může dostat šanci celou práci předělat) |
A další sada:
Nice try - Well done (≈ Great job)

výborně, blahopřeji k pěknému výkonu (lze použít, kdy se nedá hodnotit výsledek, resp. jeho kvalita, ale kdy jde jen o splnění úkolu)
Very good - Excellent - Terrific - Super

výborný výsledek
| Nice try | příště více štěstí |
| Well done | dobrá práce |
| Very good | velmi dobrý výsledek |
| Excellent | výborný výsledek |
| Terrific | vynikající výsledek |
| Super | skvělý výsledek |
Uvedenou škálu lze rozšířit o vlastní hodnotící věty či slova, které si necháme vyrobit do podoby razítka. Obrázek u hodnocení není nutný, ale zejména pro mladší žáky je pak hodnocení více motivující a zábavnější.
Rozhodně je třeba žáky seznámit se škálou hodnocení hned na začátku školního roku a stupnici důsledně dodržovat.