ÚVOD

Předložená metodologická příručka si klade za cíl nabídnout nápady, rady a tipy pro výuku, ve které se rozhodli učitelé použít strategii CLIL. Jednotlivé pracovní listy obsahují metody ověřené učiteli na 1. stupni ZŠ jak v České republice*1, tak i v zahraničí. Předpokládá se, že vyučující mohou předložený materiál dále přizpůsobit nejen podmínkám své výuky, ale i jinému jazyku, ve kterém se rozhodnou danou aktivitu na hodině realizovat.

Uvedená příručka má následující strukturu:

Uspořádání příručky

Při sestavování příručky bylo nutné přihlédnout hned k několika kritériím. Příručka je uspořádána dle časové náročnosti jednotlivých aktivit, a to z toho důvodu, že každý vyučující je při přípravě svého vyučování omezen především časovým limitem. Předpokládá se, že vyučující bude jednotlivé aktivity zařazovat do hodin podle potřeby a možností. V žádném případě se nejedná o systematickou učebnici, ale o výběrové doplňkové aktivity! Zařazení do ročníků je čistě orientační, protože jazyková úroveň žáků v jednotlivých třídách může být velice rozdílná. Především materiály určené pro nižší ročníky 1. stupně lze využít ve vyšších ročnících 1. stupně, ale i 2. stupně ZŠ, a to i u některých aktivit opačně.

V příručce jsou uvedeny také náměty a metodické pokyny k realizaci projektů, jednak jako aktivity ve škole přírodě, jednak jako odpolední činnosti s rodiči a dětmi.

Úroveň znalosti cizího jazyka žáků je velice důležitá již před samotnou realizací této výukové strategie. Podobně jako v jazykové výuce i zde musí vyučující vybrat strategie a učivo odpovídající jazykové úrovni žáků.

Dělení pracovních listů podle jednotlivých předmětů nebylo možné, protože aktivity v sobě zahrnují učivo z několika předmětů najednou.

Jak pracovat s metodickým listem?

Všechny metodické listy jsou uspořádány podle jednotného schématu: vždy na první straně najdete přehled, který vám pomůže zhruba si představit příkladovou úlohu podle předmětu, ročníku, časové a materiální náročnosti a dle dalších rámcových podmínek realizace.

Úvodní přehled obsahuje následující části:

Název pracovního listu:
Název metodického listu se vztahuje k obsahu a typu aktivity.
Předmět:
Doporučený vyučovací předmet, ve kterém lze materiály nejlépe využít.
Ročník:
Je uvedeno, pro jaký ročník je metodický materiál nejvhodnější. U některých metodických listů, které jsou součástí jednotného tematického souboru, je uvedeno rozpětí ročníků, ve kterých je možné materiál použít. Je na zvážení vyučujícího, aby zhodnotil schopnosti žáků ve své třídě, vybral materiál odpovídající úrovně a zohlednil návaznost a posloupnost mezi jednotlivými pracovními listy.
Časový nárok:
Časovou náročností se udává, kolik času je potřebné ke zvládnutí dané aktivity.
Pomůcky:
V této části je uvedeno, co je pro realizaci metodického listu vedle kopií podkladů pro žáky nutné, kupř. různé pomůcky, slovníky, mapy, psací pomůcky.
Mezipředmětové vztahy:
Metodický list zahrnuje části vztahující se k uvedeným předmětům.
Průřezové téma:
Každý metodický list zahrnuje orientačně názvy průřezových témat a tematických okruhů, jejichž realizace je možná v rámci uvedených aktivit. V jednotlivých námětech činností je možné nalézt další průřezová témata.
Autor:
Jméno osoby, která dotyčné metodické listy připravila a zrealizovala.
Zdroj:
U většiny metodických listů se jedná o školu, na které autoři působí.
Cíle:
Uvedené cíle zahrnují vědomosti, dovednosti a postoje, které si mají žáci během aktivit osvojit.
Příprava:
Příprava popisuje činnosti, které je nutné zrealizovat před vypracováním aktivit a úloh v metodickém listě. Jedná se o metodicko-didaktické vstupní kroky vyučujícího do tématu.
Popis činnosti:
Popis činnosti představuje nejdůležitější část metodického listu. Je zde uveden přesný popis aktivit, které bude realizovat žák a vyučující a dále metodicko-didaktické pokyny.
Poznámky:
Poznámky zahrnují a upozorňují na některá specifika metodického listu, případně upozorňují na další možnosti variability pracovního listu.
Přílohy:
Přílohy obsahující pracovní listy pro žáky a doplňující písemný či obrazový materiál k metodice (jedná se o obrazové materiály, které učitel může použít jako ilustraci k probíranému tématu prostřednictvím dataprojektu nebo interaktivní tabule), jsou pouze v elektronické podobě na CD. Přílohy s doplňujícími metodickými pokyny jsou v tištěné i elektronické verzi.

Komu je příručka určena

Příručka je určena jak jazykovým, tak i oborovým učitelům, kteří se rozhodnou vyučovat angličtinu (nebo jiný cizí jazyk) napříč předměty 1. stupně ZŠ. I když je na pracovních listech uveden ročník, ve kterém mohou být aktivity zrealizovány, je na zvážení učitele, do kterých ročníků je zařadí.

Aktivity

Navrhované aktivity mohou žáci na hodinách realizovat individuálně nebo ve skupinách. Každá aktivita vyžaduje různé nároky na použití pomůcek, které je možné připravit na základě předloženého materiálu nebo je případně nutné si je opatřit. V rámci některých aktivit budou žáci vyhledávat informace na internetu nebo v knihovně.

*1 ZŠ Angelovova, Praha 4, ZŠ Tylovo nábřeţí, Hradec Králové, ZŠ a MŠ Ostrčilova, Ostrava, ZŠ Nemyčeves